| |
 |
nell’estate del 2000 roberto ferri partecipa con il suo
spettacolo al festival di fano "il violino e la selce"
per la direzione artistica di franco battiato.
nella stessa estate si esibisce, come supporter, in "banda
orchestrale" lo spettacolo che franco battiato
porta in giro per l'italia e che avrà un seguito nella
stagione successiva.
partecipa al festival "incontri internazionali della musica"
di salerno, dove apre il concerto di juliette gréco.
a genova, al memorial dedicato a fabrizio de andré,
è invitato a dare il proprio contributo accanto a quello
dei maggiori cantautori italiani (celentano,
rossi, battiato, ligabue,
mannoia, jovanotti, vanoni)
e presenta la romance de marinelle,
versione francese de la canzone
di marinella che traduce e canta.
realizza un cd di canzoni francesi classiche e altre di cantautori
italiani contemporanei (de andré, battiato, rossi) che
traduce e canta in lingua francese.
nell’ottobre, novembre e dicembre 2001 è impegnato
in un tour di spettacoli, organizzati da associazioni culturali
francofone per la difesa della lingua, in francia, belgio, canada,
svizzera e isole oltreoceano. propone canzoni di autori francesi
in lingua originale e canzoni di autori italiani in lingua francese.
nel 2002 partecipa a san remo ai convegni del premio tenco sulla
traduzione. nel 2003 interviene al festival di fano nella serata
dedicata agli chansonniers.
nell’autunno dello stesso anno la fondazione de andré
pubblica il cd live del memorial, faber
amico fragile. Ferri vi interpreta la
romance de marinelle, sua versione francese del
celeberrimo pezzo di fabrizio de andré.
i mesi passano e roberto porta
in giro per l’italia il suo concerto che prevede un rinnovamento
continuo viene accompagnato dal suo trio jazz diretto da alessandro
altarocca
dal punto di vista discografico si presenta sul mercato con marinelle
et le chat e più recentemente con vivo
d’arte e se
per caso un giorno la follia entrambi registrati
dal vivo.
altri artisti incidono sue canzoni : celentano
con lunfardia (il
cui testo viene scritto a 4 mani con f.de andrè)
, morandi con la
vita insegna a vivere e
brucia il cuore, alexia canta
come tu mi vuoi,
dalla trasmissione amici federico e giulia
cantano com’è bello
avere 20 anni. uscirà presto con un nuovo
cd live ed un progetto con altri importanti ed interessanti artisti.
• scarica una foto
in alta risoluzione di Roberto Ferri
|
|
